I er alle vant til ordforråd padel. Intet ord undslipper dig. Du vælger nogle af dine partnere, når de ikke bruger det rigtige ord på det rigtige tidspunkt. Hvis du vil gøre det samme i udlandet, er her oversætteren padel ordforråd mag padel på fransk, spansk og engelsk.

Her er noget ordforråd padel på fransk oversat til spansk og derefter engelsk.

Mark

Mod væg - Contrapared - Bagvæg prale

Vinduesudgang – Bajada de pared – Off the wall smash

Tag det ud med 3 - Sacarla por 3 - Over hegnet

Tag hende ud med 4 - Sacarla por 4 - Over bagvæggen

Bring hende tilbage til sin lejr - Traérsela a su campo - Bring den tilbage

Væg (glas) lateralt - Paret lateralt - Sidevæg (glas)

Bagvæg (glas) - Pared de fondo - Bagvæg (glas)

Gitter - Malla metálica - Hegn

Net - Rød - Net

Hjørne, hjørne - Esquina - Hjørne

Teknik

Volley - Volea - Volley

Halv volley - Bote pronto - Halv volley

Flad - Plano - Flad

Coupe - Cortado - Backspin, skive

Lifté - Liftado - Topspin

Lang linje eller parallel - Paralelo - Ned ad linjen

Kryds - Cruzado - Kryds kort

Forehand - Derecha - Forehand

Revers - Revés - Backhand

Amortiseret – Dejada – Drop Shot

Lob - Globo - Lob

For instruktører

Opvarmning - Calentar - Opvarmning

At stå sidelæns - Ponerse de lado - At stå sidelæns

Bøj les knæ - Doblar las rodillas - At bøje knæene

I taljeniveau - Al nivel de la cintura - I taljeniveau

Flyt væk - Alejarse - Flyt væk

At komme nærmere - Acercarse - At komme tættere på

Advance - Avanzar - At komme videre

Reculer - Irse atrás - At trække sig tilbage, at gå tilbage

Blokering - Blokering - Blokering

Hit - Golpear - At ramme

Server - Server - At tjene

Return - Restar - For at vende tilbage

Under spillet

Bold - Pelota - Bold

Ketsjere - Pala - Ketsjere

Dommer - Árbitro - Dommer

Fordel - Ventaja - fordel

Ligestilling - Iguales - Deuce

Spil - Juego - Spil

Tie-break - Desempate - Tie-break

Bonus

Hvad er resultatet? - Cuánto vamos? - Hvad er resultatet?

Pick up the balls - Recoge las bolas - Pick up the balls

Godt gået - Godt gået - Godt gået

Har du en drink? - Tomas algo? - Vil du drikke noget?

Julien bondia

Julien Bondia er lærer i padel på Tenerife (Spanien). Klummeskribent og rådgiver, han hjælper dig med at spille bedre gennem hans tutorials og taktiske/tekniske artikler padel.

På samme emne

Tags