Chile Open-finaledommeren Honorio García brød endelig sin tavshed, uger efter strid, der fulgte efter dette møde.

Den spanske sport dagligt Mundo Deportivo kunne således for første gang samle forklaringerne af rektor bekymret over, hvad der skete.

Han forklarer:

“Ved 30-30 er der et meget hurtigt slag fra Coello, som går bagerst på banen. Denne kugle virker som en fejl for mig, fordi den ser ud som om den rammer glasset først. Jeg tog et stykke tid at følge med, men da ingen spillere reagerede, stolede jeg på det, jeg havde set og annoncerede 30-40”

“På resultattavlen på banen står der 30-40, fordi dommeren styrer det fra tabletten. Men sådan er det ikke i fjernsynet, og det forvirrede mange mennesker. Faktisk blev resultatet af retransmissionen rettet under punktet."

Han fortsætter:

"Spillerne sagde ingenting, og det næste point blev spillet. Da det sluttede, til fordel for Coello og Tapia, så jeg, at de kyssede for at fejre sejren.

Til gengæld gik Lebrón, som efter min mening troede, at spillet var slut, for at give hånden. Der indså jeg, at jeg havde lavet en fejl i det foregående punkt.

“Galán fortalte mig, at han hørte 30-40 og så det på måltavlen. Og han havde ret, at have to pausepunkter er ikke det samme som at have to matchpoint imod! Men der kunne jeg ikke længere rette op.”

"Jeg sagde til de fire, at hvis de var enige, var det slut med spillet. Ellers, da jeg havde lavet en fejl, var det nødvendigt at spille en "punto de oro".

Vi kender resten, men dommeren tager det fulde ansvar for fejlen:

"Det er klart, at denne fejl kommer fra mig. Der var omstændigheder, der ikke hjalp, er det hele blevet sagt. Tapia og Coello var fokuserede, og de lyttede ikke til mig på det tidspunkt, så vi kunne ikke bede om at gennemgå punktet på videoen.

"Jeg bebrejder ikke Galán, faktisk gjorde han, hvad han skulle, fordi han er professionel. Fejlen er min."

"De kunne have lagt pres på mig, og det gjorde de ikke", siger han om Tapia og Coello.

Med hensyn til måden, han oplevede denne finale på, forklarer han, at den "var hårdt og meget langt". Lad os håbe, at denne form for situation ikke vil ske igen i fremtiden...

Eleonore Coulibaly

Sikke en fornøjelse at være journalist midt i padel, en attraktiv voksende sport. Jeg håber du nyder det tilbudte indhold. Vi ses måske snart på pisterne!