Atmosfæren på parrets bænken Lebrón / Stupaczuk nåede et bristepunkt denne onsdag, under Premier Padel Valladolid P2Lige efter at have vundet første sæt mod deres modstandere (7/6), blev et sideskift afsløret på en slående måde. den ekstreme spænding i holdetEn filmet og bredt kommenteret sekvens, hvor træneren Carlos Pozzoni angreb frontalt Juan Lebron, synligt ukontrollerbar.

Stupaczuk bevæger sig væk, Pozzoni eksploderer

Selvom duoen lige har vundet et afgørende sæt, letter spændingen ikke. Franco Stupaczuk, tydeligt irriteret, kaster sin kasket på jorden og går væk fra bænken uden engang at sætte sig ned.Han går alene Juan Lebron, armene over kors, spændt, i fuldt følelsesmæssigt opsving.

Det er da træneren Carlos Pozzoni, der skulle genoprette roen, eksploderer efter tur, i en voldelig monolog rettet til Lebrón, optaget af officielle mikrofoner.

Den fulde oversatte udveksling mellem Pozzoni og Lebrón

Carlos Pozzonis ord, oprindeligt på argentinsk spansk, er utvetydige. Her er et forsøg på en traduction hvilket ikke er ment som præcist, fordi artiklens forfatter ikke er sikker på, at han forstår alt:

- "Hvad taler du om, mand?"
- "Hvad? Hvad taler du om?"
- "Makker, det du skal gøre er at komme ned igen. Hvorfor skriger du som en galning, helt seriøst?"
- "Du spiller ikke dårligt."
- "Så hvad mener du?"
- "Hvad taler du om, mand?"
- "Du har det ikke godt."
- "Du har det virkelig ikke godt."
- "Du er helt på vildspor."
- "Du har det meget dårligt."
- "Der er intet, vi kan gøre for dig, Pasi."
- "Der er ikke noget at gøre."
- "Det er meget kompliceret, Pasi."
- "Meget kompliceret."
- "Meget kompliceret."

Kælenavnet "Pasi", gentaget flere gange, forbliver usikker. Det er ikke et kendt kaldenavn for Lebrón, og det kan enten være en verbal forvrængning i kampens hede eller et kaldenavn specifikt for personalets interne kontekst.

Detaljerne om en informeret observatør

Som understreget Pierre Guille Sanchez, opmærksom følger af Padel Magazine og kredsløbet, Skænderiet begyndte i tiebreaket. Stupaczuk misser to smashes, hvilket udløser Lebróns vrede, selv før sættet er vundet. Da de kommer på bænken, Stupa siger til sin makker: "Du spiller for rivalerne.", hvilket antyder, at hans opførsel er skadelig for deres hold. Så, da han forlader pauseområdet, giver han ham en "Du er en bonde, Juan." (Du er en klovn, Juan).

Under konfrontationen med Pozzoni, Lebrón forsøger at retfærdiggøre sig selv : "Hvad gør jeg, hvis han misser?" Hvortil træneren svarer, at de har vundet sættet, og at der ikke er nogen grund til at råbe, som han gjorde. "Jeg har ingen frelse" udtalt af Pozzoni kan derefter forstås som: "Du har ingen undskyldning for det, du lige har gjort." eller, mere barskt, "Du vil aldrig forandre dig."

Endelig det sidste tegn på forsoning: når Stupaczuk vender tilbage til bænken, The kram Lebrón, en gestus, der markerer et ønske om at berolige tingene og genlancere duoen på et bedre fundament.

En stadig mere synlig splittelse i holdet

Dette spændingsmoment bekræfter de svage signaler, der allerede er observeret i flere uger. Hvis parret Lebrón / Stupaczuk viser ubestrideligt potentiale på banen, Deres forhold synes at blive undergravet med hver ny turneringLebróns attitude, der ofte anses for at være overdreven eller uhåndterlig, synes nu at tynge holdets mentale balance tungt.

"Juancito bliver straffet": når Pozzoni håner Lebróns vrede

Carlos Pozzoni, en træner kendt for sin rolige og krævende natur, virker overvældet, udmattet, ja endda opgivende over for at håndtere denne type udbrud. Hans usædvanlige bemærkninger på bænken er det mest slående eksempel på dette.

Som for stupaczuk, hans irritationsbevægelse og hans beslutning om at forlade dommerbænken afspejler en følelse af træthed, der sjældent vises offentligt.

Mod en uundgåelig adskillelse?

Denne episode rejser endnu engang spørgsmålet om levedygtigheden af ​​dette par, selvom de blev dannet med ambitioner i starten af ​​sæsonen. Hvis de sportslige resultater forbliver korrekte, Menneskelig alkymi er ikke indlysendeDet ville ikke være overraskende, hvis der blev truffet nogle vigtige beslutninger i slutningen af ​​denne turnering. Som altid afhænger spillernes ønsker af de endelige resultater, men også af de muligheder, der findes på transfermarkedet.

I mellemtiden er Valladolid fortsat i centrum. Men nu, mere end blot deres præstationer på banen, Det er krisehåndteringen bag kulisserne, der synes at diktere denne skrøbelige forenings skæbne.

Frank Binisti

Franck Binisti opdagede padel på Club des Pyramides i 2009 i Paris-regionen. Siden da har padel været en del af hans liv. Du ser ham ofte på turné i Frankrig for at dække store franske padel-begivenheder.

På samme emne

Tags