Efter at have domineret den globale padelscene sammen med Alejandro Galán, reflekterer Juan Lebrón over afslutningen på det sportslige forhold, de uløste personlige spændinger og de fortrydelser, han stadig bærer på i dag. Han diskuterer også sin fremtid, sine ambitioner og hvad han forventer – måske forgæves – af en tidligere ven, der er blevet rival. 

Galán: flammens tilbagevenden, sidste forsøg

Mens deres adskillelse syntes endelig,  Juan Lebrón og Alejandro Galán  mødes kort igen i slutningen af 2023. Målet: redde sæsonen, genopdage lidt magi ... og hvorfor ikke give sig selv en ny chance.

"Vi ringede til hinanden. Han fortalte mig, at han gerne ville spille igen. Jeg sagde ja uden tøven."

Men på trods af genforeningen på banen,  personlig fraktur forbliver intakt .

"Jeg følte, at han stadig var kold. Fjern. Han sagde til mig: 'Jeg vil bare vinde.'"

Lebrón forsøger at genoplive båndet. Han taler, åbner op og fremkalder endda deres fælles minder.

"Jeg sagde til ham: 'Kan du huske, da vi startede? Da vi trænede i Madrid? Vi var børn...' Men han reagerede ikke. Intet."

Stilheden der gør ondt

Efterhånden som turneringerne skred frem, fortsatte uroen. Og andalusieren forstod det.  obligationerne vil ikke genetablere sig selv .

"Jeg bad ikke om meget. Ikke venskab for enhver pris. Bare at han skulle sige: 'Tak for alt, hvad vi har været igennem.' Lidt anerkendelse."

Denne stilhed, denne fravær af gensidigt blik, synes at hjemsøge Lebrón.

"Jeg ville ønske, han havde sagt til mig: 'Juan, jeg ved, at du altid gav alt, hvad du havde.' Selv hvis vi ikke var enige om alt."

Han siger det flere gange: hvad han fortryder mest,  Det er ikke en sportslig pause, men en menneskelig. .

"Jeg er en følsom dreng, og jeg tror ikke, han nogensinde har forstået det."

Fejlen ved tavshed, på begge sider

I et sjældent øjeblik af introspektion indrømmer Lebrón også sin del af ansvaret. Han erkender, at han ikke  har aldrig rigtig talt hjerte til hjerte med Galán .

"Jeg fortalte ham aldrig, hvordan jeg havde det. Jeg troede, han ville finde ud af det selv. Men vi tog begge fejl."

Han rejser endda ideen om en sen diskussion, som aldrig fandt sted.

"Jeg burde have taget fat i ham en dag og sagt: 'Kom nu, lad os snakke, bare os to.' Men jeg lod det passere."

"Vi vandt alt. Men vi vidste ikke, hvordan vi skulle tale med hinanden. Er det ikke vanvittigt?"

Fremtiden: at vinde uden had, men med stolthed

I dag udvikler Juan Lebrón sig med  Franco Stupaczuk , i et nyt sportsprojekt. Men dets mål forbliver uændret:  tilbage til toppen .

"Jeg har stadig ting at bevise. Især over for mig selv."

Han forsikrer, at han ikke bærer nag.

"Jeg hader ikke Galán. Jeg misunder ham ikke. Jeg vil bare have, at han er lykkelig. Men jeg vil have, at han ved, at jeg ville ønske, vi var gået fra hinanden på en anden måde."

Han understreger også sit ønske om at vise et andet billede af sig selv, roligere og mere afbalanceret.

"Jeg er blevet fremstillet som en slem dreng. Men jeg vil have, at folk ser, at jeg er noget andet. Jeg er en simpel fyr. Følsom. Som elsker sin familie."

"Jeg spiller padel, det er det hele. Og jeg er heldig at kunne lave det, jeg elsker."

En slutning på cyklussen… men intet hjerte

Hvis han skulle opsummere, hvad han stadig forventer af Galán i dag, ville Juan Lebrón ikke nævne et trofæ eller hævn.  et ord. En gestus. 

"Jeg vil have, at han siger til mig: 'Tak, Juan.' Fordi jeg takker ham. For alt."

For at se videoen på spansk:

Frank Binisti

Franck Binisti opdagede padel på Club des Pyramides i 2009 i Paris-regionen. Siden da har padel været en del af hans liv. Du ser ham ofte på turné i Frankrig for at dække store franske padel-begivenheder.

På samme emne

Tags